« Votre MAMAN » Une pièce de Jean Claude GRUMBERG au Studio Hébertot

Dans une maison médicalisée une maman reçoit les visites de son fils. Parfois elle le reconnaît, parfois elle le confond avec le directeur. Ces visites sont souvent agitées, semées de quiproquos d’embûches, d’incompréhensions qui donnent naissance à d’étranges bizarreries et loufoqueries. Une maman qui défend l’entrée de sa chambre à coups de parapluie, un fils débordant d’amour qui défend sa maman, un directeur au bord de la crise de nerf qui défend les lois de l’établissement pour lequel il travaille. Une atmosphère aussi légère qu’embuée, à mesure que la pièce file, le rire ouvre la porte à des souvenirs épars de la Shoah qui remontent à la surface, dans la mémoire trouée de la vielle dame indigne. Un texte fort, profondément humain.

Chez Jean-claude Grumberg l’écriture a le pouvoir de sauver des vies. Chez lui c’est le seul moyen de combler le vide, de partager un héritage personnel et collectif et de le transmettre pour ne pas l’oublier. Ce qu’il dessine dans « Votre Maman », de sa plume sensible, poétique et intuitive, ce n’est rien de moins qu’un plaidoyer pour la mémoire et le traumatisme des enfants cachés de la Shoah. Les échos du passé resurgissent par bribes. La maman se trouve presque au bout du chemin de sa vie, perdue en une forêt obscure. Comme un écho à ses interrogations, la maman de « Votre Maman » réapparait en refaisant vivre à sa fille le même voyage qu’elle. Il ne s’agit plus de retrouver son chemin, mais de s’alléger, avant d’entrer dans une sorte de silence, jusqu’à y disparaître. L’écriture en est d’autant plus magistrale que la structure narrative de cette œuvre théâtrale ménage une fin déroutante et bouleversante

Est-ce que la mémoire des exilés cherche à recréer inconsciemment certaines situations qu’ils ont vécues, des lieux perdus ? Est-ce qu’ils redonnent vie aux fantômes par peur de mourir sans attaches, et loin de chez eux ? Cette pièce de théâtre d’intérêt public est une invitation à pénétrer dans l’intimité de l’autre jusqu’à devenir cet autre. En nous inculquant l’amour et l’empathie, l’écriture de Jean-claude Grumbergnous ouvre des horizons infinis, et ravive les pages de l’histoire

Mise en scène : Bajeux Wally

Relation presse : Dominique Lhotte